Was mag sich in der Region zwischen Mensch und Himmel abspielen? Die Engel hätten dazu wohl viel zu sagen. Einige "Übersetzungsvorschläge" bietet die Edition
Gold an.
"mag mein / Engel mich / auch nicht / vor allem / bewahren, / so wird er / mich doch / in allem / begleiten."
"mein Engel ist mit mir. er stellt mir frei, ihn zu bemerken."
"von meinem Leben erhalten meine Worte ihre Farbe. von meinem Engel erhalten meine Worte ihr Licht."
"wo Geduld ist, ist der Engel"
"in den Farben des Lichtes triffst du die Engel"
"der Engel hält die Waage zwischen Sehnsucht und Erfüllung / der Mensch gibt den Waagschalen ihr Gewicht"
"der Mensch ist seines Glückes Schmied. und der Engel wacht über das Feuer."
"Glück gehabt, sagte der Clown, als die Tänzerin vom Seil in seine Arme fiel. und der Engel flog auf seine Wolke zurück und lächelte."
"frag den Engel nach der Richtung / er gibt dir die Liebe zum eigenen Weg"
"das Licht am Horizont hat dein Engel entzündet"
"warum solltest du dich nicht lieben? dein Engel tut es doch auch."
"in den Farben berühren sich Himmel und Erde"