Sprache und Bild …

… haben viel miteinander zu tun. Worte, die nicht bildhaft sind, vergesse ich leicht. Bilder ohne Mitteilung übersehe ich oft. Bildhafte Sprache und sprechende Bilder dagegen prägen sich fast mühelos ein und gehören für mich idealerweise zusammen. Bild und Wort können im Miteinander eine besondere Poesie und Lebendigkeit erlangen, so als würden sie sich gegenseitig „verdeutlichen“.

     Diese Sicht ist letztlich zum Impuls für das Projekt karlskARTen geworden. Geschriebene Worte und bildende Kunst so zu verbinden, dass sie gleichrangig zusammenklingen und sich verstärken, war eine der wesentlichen Grundideen für das Projekt.

     Als zweiter Impuls kam die Vorstellung hinzu, Kunst und Sinnsprüche auf einfache und kostengünstige Weise zugänglich zu machen. Ein interessantes Bild verliert seine Intensität nicht, wenn es sich im Postkartenformat zeigt. Und ein interessanter Spruch braucht nicht unbedingt Buchdeckel und Regalbrett, um gut aufgehoben zu sein. Eine Postkarte wiegt nicht so „schwer“ wie ein Gemälde oder ein Gedichtband. Sie kann aber, abhängig vom Betrachter, genauso „gewichtig“ sein.

     Ein dritter Aspekt der Karten ist ihre Unabhängigkeit im schöpferischen Prozess und ihre freilassende Art gegenüber dem Betrachter. Die Sprüche haben keine definierte Form und Zielsetzung. Sie entstehen ohne

erklärbare Logik und Absicht – vergleichbar den Eindrücken, die ich gewinne, wenn ich beim Spazierengehen den Blick schweifen lasse. Mein Blick wandert ebenfalls ohne Logik und Absicht durch die Landschaft, die mich umgibt. Er wandert, weil ich die Augen geöffnet habe, und er verweilt, wo sein Interesse geweckt ist. Nicht anders ist es mit den Sprüchen.

     Ich lasse Fragen und Gedanken schweifen, ohne Logik und Absicht, und gelegentlich vermittelt sich eine gedankliche Essenz, bei der ich verweilen mag. In Worte gefasst, entstehen so von Zeit zu Zeit Sprüche, zu denen sich genauso frei passende Bilder ergeben: Werke von Künstlerinnen, mit denen ich gemeinsam „unterwegs“ bin, oder auch bearbeitete Fotos. Manchmal ist auch zuerst das Bild da, und die Worte ergeben sich aus der Sprache des Bildes.

     So voraussetzungslos, wie die Karten inhaltlich entstanden sind, wollen sie auch betrachtet werden. Es gilt also nicht die alte ungeliebte Schulaufgabe: was will der Dichter sagen? Im Gegenteil! Dem Wesen der Karten ist Fantasie, Spielfreude, Intuition sowie das Schauen und Verweilen eigen. Komponenten also, die zunächst nicht zur Interpretation taugen. Stattdessen regen sie dazu an, die eigene Fantasie, Spielfreude und Intuition zu beleben und auszukosten.

     In diesem Sinne: Lassen Sie Ihre Gedanken und Gefühle schweifen!

Marianne von Salis